孝宗皇帝挽词五首 其五

宋 · 陈傅良

译文

群才何辐辏,圣度似天宽。

众多人才如车辐汇聚于毂,圣上的度量如同苍天般宽广。

清跸留儒馆,黄金散将坛。

御驾清道停留于儒学之馆,黄金散赐于拜将之坛。

风云一语合,日月万人看。

风云际会一言相合,如日月同辉万人瞩目。

攀附今无路,哀摧壮士肝。

如今攀附已无门路,悲痛摧折了壮士的肝肠。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写群才辐辏与攀附无路。群才如车辐汇聚,圣度似天宽——清跸留儒馆,黄金散将坛。风云一语合,日月万人看——攀附今无路,哀摧壮士肝。

逐句解读
「群才何辐辏,圣度似天宽」——群才如车辐般汇聚,圣上的度量似天般宽广。

「清跸留儒馆,黄金散将坛」——清道驻跸留宿儒馆,黄金散赐于拜将之坛。

「风云一语合,日月万人看」——风云际会一言相合,如日月高悬万人仰望。

「攀附今无路,哀摧壮士肝」——如今攀附已无路可走,哀痛摧折了壮士的肝肠。

艺术手法
此诗以「辐辏」写人才汇聚——如车辐集中于毂。

「风云一语合」用风云际会之典——君臣遇合如风云际会。

「攀附无路」写壮志难酬——虽有才而无路可攀,写出了壮志未酬的悲愤。

总体评价
此诗以群才辐辏写人才济济,以圣度天宽写君恩浩荡,以风云际会写君臣遇合之难,以攀附无路写壮志难酬——哀摧壮士肝写出了有才无路的悲愤与无奈。

相关诗词