戏题止斋丛石

宋 · 陈傅良

译文

虽无壁立翠琅玕

虽然没有壁立般翠绿如玉的修竹

聊当庭前犊鼻裩

姑且当作庭院前的一条犊鼻短裤

我亦闻之方伎者

我也听方术之士说过

众山皆大小为尊

众山都是大的为尊,小的反为上

赏析

题解
此诗为七言绝句,写庭前犊鼻与山之大小。虽无壁立翠琅玕,聊当庭前犊鼻裈——我亦闻之方伎者,众山皆大小为尊。

逐句解读
「虽无壁立翠琅玕,聊当庭前犊鼻裈」——虽无壁立翠琅玕,聊当庭前犊鼻裈。

「我亦闻之方伎者,众山皆大小为尊」——我亦闻之方伎者,众山皆大小为尊。

艺术手法
此诗以「犊鼻裈」用司马相如之典——相如着犊鼻裈涤器,写出了不拘小节的随性。

「众山皆大小为尊」的趣味——众山皆以小为尊,写出了以小见大的哲理。

总体评价
此诗以「聊当庭前犊鼻裈」写随性与「众山皆大小为尊」写以小为尊——无翠竹而聊以犊鼻裈当之,众山以小为尊,写出了随遇而安的达观。

相关诗词