戊午寿国举兄

宋 · 陈傅良

译文

一母分身四白头

一母所生的兄弟四人已都是白发

从今家事付儿流

从今往后家事交给儿辈打理

只须老草供觞味

只需老来以草药佐酒品味

乍可婆娑伴钓游

倒可以悠闲起舞相伴垂钓出游

劳世万人输暇日

世间劳碌万人都不如这闲暇之日

好天一雨荐新秋

好天气里一场雨送来了新秋

平章何物宜为寿

品评什么物品适宜祝寿

三十余年晏子裘

三十多年穿着晏子那件旧皮衣

赏析

题解
此诗为七言律诗,写四白头与晏子裘。一母分身四白头,从今家事付儿流——只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋——平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。

逐句解读
「一母分身四白头,从今家事付儿流」——一母分身四白头,从今家事付儿流。

「只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游」——只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。

「劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋」——劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。

「平章何物宜为寿,三十余年晏子裘」——平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。

艺术手法
此诗以「晏子裘」用晏婴一裘三十年之典——三十余年穿同一件裘衣,写出了节俭之风。

「从今家事付儿流」的放手——从此家事交给儿辈,写出了对晚年生活的自在安排。

总体评价
此诗以「从今家事付儿流」写晚年之放与「三十余年晏子裘」写节俭之风——家事付儿而以老草供觞,晏子裘三十年如一日,写出了知足节俭的晚年生活。

相关诗词