挽族叔父 其一

宋 · 陈傅良

译文

松竹深围屋,□莲賸种鱼。

松竹深深围住房屋,莲塘中还可养鱼。

所愁宾客少,不问稻粱余。

所愁的是宾客稀少,不过问稻粱是否余裕。

尽日□相语,盈门手自书。

整日互相交谈,门庭满处都是亲手书写。

吾儿有名字,万事听何如。

我的儿子已有名声,万事听凭如何。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写松竹围屋与宾客手书。松竹深围屋,莲剩种鱼——所愁宾客少,不问稻粱余。尽日相语,盈门手自书——吾儿有名字,万事听何如。

逐句解读
「松竹深围屋,□莲賸种鱼」——松竹深深围住房屋,莲塘中还可养鱼。

「所愁宾客少,不问稻粱余」——所愁的是宾客稀少,不过问稻粱是否余裕。

「尽日□相语,盈门手自书」——整日互相交谈,门庭满处都是亲手书写。

「吾儿有名字,万事听何如」——我的儿子已有名声,万事听凭如何。

艺术手法
此诗以「松竹深围屋」写隐居之幽——松竹环绕深居简出。

「盈门手自书」写勤于书写——门庭满处都是自己的手书,写出了好学不倦的品格。

总体评价
此诗以松竹围屋写隐居之幽,以宾客少写清静之乐,以手自书写勤学之习,以吾儿有名写欣慰之情——隐居清静而勤学不辍,写出了隐逸中的充实与欣慰。

相关诗词