挽张子由母

宋 · 陈傅良

译文

又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂。

又是君王举玉杯赐酒,未央宫中雨露深沉垂降。

版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。

版舆此去平安无恙,芝检再来更不犹疑。

四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。

四世同堂能有几家,百年之后消逝殆尽也堪悲伤。

里中诸母今谁在,听说承平祐圣时。

里巷中的各位老母如今还有谁在,听人说起承平祐圣年间的事。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写君王上玉卮与承平祐圣。又是君王上玉卮,未央雨露湛垂垂——版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲——里中诸母今谁在,听说承平祐圣时。

逐句解读
「又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂」——又是君王举玉杯赐酒,未央宫中雨露深沉垂降。

「版舆此去还无恙,芝检重来更不疑」——版舆此去平安无恙,芝检再来更不犹疑。

「四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲」——四世同堂能有几家,百年之后消逝殆尽也堪悲伤。

「里中诸母今谁在,听说承平祐圣时」——里巷中的各位老母如今还有谁在,听人说起承平祐圣年间的事。

艺术手法
此诗以「四世团栾」写家族之盛——四世同堂极为难得。

「百年澌尽」写生命之短——百年之后终将消逝,写出了对家族盛衰与生命有限的感慨。

总体评价
此诗以君王赐酒写恩宠,以四世团栾写家族之盛,以百年澌尽写生命之短,以承平祐圣写盛世之忆——盛衰无常而承平可忆,写出了对家族与时代的深切感慨。

相关诗词