挽张春卿尚书 其一

宋 · 陈傅良

译文

怀抱今遗直,身名古象贤。

胸中抱负堪称当今的直臣,身名如古人般效法前贤。

路车陈左塾,笙磬在东悬。

路车陈列在门左的塾旁,笙磬悬挂在东面。

再世星辰上,三年雨露边。

两代人位列朝班之上,三年间沐浴在君王的恩泽之旁。

崎岖空老去,有识共潸然。

历尽坎坷白白老去,有识之士都为之潸然泪下。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写遗直象贤与崎岖空老。怀抱今遗直,身名古象贤——路车陈左塾,笙磬在东悬。再世星辰上,三年雨露边——崎岖空老去,有识共潸然。

逐句解读
「怀抱今遗直,身名古象贤」——怀抱当今遗留下来的正直,身名如古人象贤。

「路车陈左塾,笙磬在东悬」——路车陈列在左边门塾,笙磬悬挂在东侧。

「再世星辰上,三年雨露边」——再世如同星辰之上,三年在雨露之旁。

「崎岖空老去,有识共潸然」——崎岖坎坷空自老去,有见识的人都为之潸然泪下。

艺术手法
此诗以「路车笙磬」写丧礼之盛——路车陈列、笙磬悬挂,写出了丧礼的庄重。

「再世星辰上」写德行高尚——再世如同星辰般高悬,写出了对逝者德行的高度评价。

总体评价
此诗以遗直象贤写品格之高,以路车笙磬写丧礼之盛,以星辰雨露写德行之光,以崎岖空老写壮志未酬——品格高洁而壮志空老,写出了对逝者的敬仰与惋惜。

相关诗词