挽尤延之尚书 其三

宋 · 陈傅良

译文

向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。

往日诸位老者中唯独他岿然屹立,虽然瘦弱得衣服都撑不起却处理万事从容不迫。

灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。

灯下细笔书写批答敕令的文字,雪地边率先起身赶赴早朝的鞭声。

岂应无故令身健,却止功名与世传。

难道应该无缘无故就能身体健康,却只止步于功名与世人传颂。

遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。

遗留下来的奏章定然留有封禅的文稿,凭谁将它送达到九重天之上。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写诸老岿然与遗奏封禅。向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便——灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。岂应无故令身健,却止功名与世传——遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。

逐句解读
「向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便」——向来诸老之中独他岿然屹立,虽然瘦弱不胜衣但万事都便当。

「灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭」——灯下细小书写批答敕令之字,雪中先穿上朝靴赶赴早朝。

「岂应无故令身健,却止功名与世传」——难道应该无故使身体康健,却止步于功名而不传于世。

「遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天」——遗留下来的奏章定然留有封禅的草稿,凭谁吹送到九重天上。

艺术手法
此诗以「封禅藁」用封禅之典——封禅为帝王祭天之大典,遗奏封禅写出了对国家大事的至死关怀。

总体评价
此诗以岿然独存写品格之高,以细书趁朝写勤政之劳,以止步功名写壮志未酬,以遗奏封禅写至死之忧——勤政至死而遗恨未消,写出了对国事的至死关怀与壮志未酬的遗憾。

相关诗词