挽尤延之尚书 其二

宋 · 陈傅良

译文

宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看。

留宿江湖之间养育子孙,行止出处每一步都耐人寻味。

及为侍从身垂老,欲试平生事转难。

等到做了侍从之官已年老体衰,想要试展平生抱负事情反而更难。

书就仅题前太史,功成方记旧甘盘。

书写完成仅题前太史之名,功业成就方记旧时甘盘之师。

令人长恨经纶意,历事三朝见一斑。

令人长恨经纶之志难展,历经三朝才见一斑。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写江湖行藏与经纶三朝。宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看——及为侍从身垂老,欲试平生事转难。书就仅题前太史,功成方记旧甘盘——令人长恨经纶意,历事三朝见一斑。

逐句解读
「宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看」——留宿江湖之间养育子孙,行止出处每一步都耐人寻味。

「及为侍从身垂老,欲试平生事转难」——等到做了侍从之官已年老体衰,想要试展平生抱负事情反而更难。

「书就仅题前太史,功成方记旧甘盘」——书写完成仅题前太史之名,功业成就方记旧时甘盘之师。

「令人长恨经纶意,历事三朝见一斑」——令人长恨经纶之志难展,历经三朝才见一斑。

艺术手法
此诗以「甘盘」用甘盘之典——甘盘为殷高宗之师,写出了师臣之谊。

「历事三朝」写仕途之久——三朝为官而经纶之志仅见一斑,写出了壮志难酬的遗憾。

总体评价
此诗以江湖行藏写出处之慎,以侍从垂老写仕途之晚,以甘盘太史写师臣之分,以三朝一斑写经纶之恨——历事三朝而壮志仅见一斑,写出了对经纶之志难展的深切遗憾。

相关诗词