挽薛季益尚书 其二

宋 · 陈傅良

译文

州里谁如此达尊

乡里之中谁能像这般受人尊崇

户庭深静最情敦

庭院深深幽静,品性最为敦厚

不将尺牍通当路

不肯写书信去通好当权之人

却枉扁舟访杜门

却屈尊乘小舟来访我闭门之人

每见色温如有属

每次见面面色温和似有所寄托

欲书心愧不能言

想要书写心中愧疚却说不出话来

从今若祭枌榆社

从今以后如果祭祀故乡社坛

好配横塘两献樽

正好配享横塘两位先贤同受祭奠

赏析

题解
此诗为七言律诗,写达尊杜门与枌榆配樽。州里谁如此达尊,户庭深静最情敦——不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。每见色温如有属,欲书心愧不能言——从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。

逐句解读
「州里谁如此达尊,户庭深静最情敦」——州里谁能像这位达尊,户庭深静而情意最敦厚。

「不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门」——不拿尺牍书信去通当权之路,却委屈乘扁舟来拜访杜门。

「每见色温如有属,欲书心愧不能言」——每次见面面色温和似有所属,想要书写却心中有愧不能言说。

「从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽」——从今以后如果祭祀枌榆社,正好配在横塘两处献上酒樽。

艺术手法
此诗以「达尊」写年高德劭——州里无人能比的达尊。

「杜门」用杜门谢客之典——闭门谢客而友人枉舟来访,写出了友情的真挚。

总体评价
此诗以达尊写德高望重,以不通当路写不阿权贵,以枉舟杜门写友情之真,以枌榆配樽写追思之诚——不阿权贵而友情真挚,写出了高洁品格与真挚友情。

相关诗词