挽新昌吕修职 其一

宋 · 陈傅良

译文

顷作庵庐客,看公手种莳。

不久前作庵庐之客,看您亲手种植花木。

溪毛无乱理,宰木有连枝。

溪边的草木没有杂乱之理,墓地的树木有连枝之形。

久欲镵他石,今还赋此诗。

久已想要镌刻他山之石,如今还是要赋写此诗。

黯然怀宿昔,絮酒定何时。

黯然怀念往昔,絮酒祭奠到底在何时。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写庵庐客与宰木连枝。顷作庵庐客,看公手种莳——溪毛无乱理,宰木有连枝。久欲镵他石,今还赋此诗——黯然怀宿昔,絮酒定何时。

逐句解读
「顷作庵庐客,看公手种莳」——不久前作庵庐之客,看您亲手种植花木。

「溪毛无乱理,宰木有连枝」——溪边的草木没有杂乱之理,墓地的树木有连枝之形。

「久欲镵他石,今还赋此诗」——久已想要镌刻他山之石,如今还是要赋写此诗。

「黯然怀宿昔,絮酒定何时」——黯然怀念往昔,絮酒祭奠到底在何时。

艺术手法
此诗以「宰木」写墓旁之树——宰木连枝象征兄弟之情。

「絮酒」用絮酒之典——絮酒为祭奠之薄礼,写出了祭奠的简约与心意之诚。

总体评价
此诗以庵庐种莳写往日之雅,以宰木连枝写兄弟之情,以镵石赋诗写铭刻之意,以絮酒宿昔写祭奠之念——往日之雅与今日之悲交织,写出了对亡友的深切怀念。

相关诗词