挽王兴之提刑

宋 · 陈傅良

译文

四海王詹事,传家有象贤。

闻名四海的王詹事,家传有贤德的子孙。

宦情尘滓外,风谊典刑边。

仕途情怀超脱尘滓之外,风义节操堪为典范之边。

遗爱依前郑,群居得少连。

遗留的仁爱依循前代郑氏,群居相处如少连一般。

生平才乐此,一梦涕潸然。

平生方才以此为乐,一朝如梦泪流潸然。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写王詹事传家与一梦涕潸。四海王詹事,传家有象贤——宦情尘滓外,风谊典刑边。遗爱依前郑,群居得少连——生平才乐此,一梦涕潸然。

逐句解读
「四海王詹事,传家有象贤」——四海知名的王詹事,传家有贤德之子。

「宦情尘滓外,风谊典刑边」——为官之念在尘滓之外,风义在典刑之旁。

「遗爱依前郑,群居得少连」——遗爱依凭前郑之风,群居中得到少连之乐。

「生平才乐此,一梦涕潸然」——生平才以此为乐,一朝如梦涕泪潸然。

艺术手法
此诗以「象贤」写贤德之子——传家有象贤之人。

「遗爱」写恩泽留存——遗爱依前郑之风,写出了对亡者德泽的怀念。

总体评价
此诗以四海知名写声名之远,以尘滓典刑写品格之高,以遗爱少连写德泽之深,以一梦涕潸写亡故之悲——德泽犹存而人已如梦,写出了对亡友的深切哀悼。

相关诗词