挽沈虞卿侍郎 其二

宋 · 陈傅良

译文

嗜古真成癖

喜好古物真成了癖好

摩挲笑眼开

抚摩把玩时笑眼舒开

断编遗汲冢

残缺的竹简如同汲冢遗物

名篆出秦台

名家篆书出自秦朝官署

□□缘应尽

(缺字)(缺字)缘分已尽

云山唤不回

云山之间唤也唤不回

凄凉子云宅

凄凉的扬雄旧宅

问字有谁来

请教学问还有谁来

赏析

题解
此诗为五言律诗,写嗜古成癖与子云宅问字。嗜古真成癖,摩挲笑眼开——断编遗汲冢,名篆出秦台。缘应尽,云山唤不回——凄凉子云宅,问字有谁来。

逐句解读
「嗜古真成癖,摩挲笑眼开」——嗜好古物真成了癖好,摩挲赏玩笑眼大开。

「断编遗汲冢,名篆出秦台」——残断的书编遗留于汲冢,名家的篆书出自秦台。

「□□缘应尽,云山唤不回」——缘分应当已尽,云山之间唤他不回。

「凄凉子云宅,问字有谁来」——凄凉的扬雄宅中,来问字的人还有谁。

艺术手法
此诗以「汲冢」用汲冢书之典——晋代汲郡出土竹书,写古书的珍贵。

「子云宅」用扬雄之典——扬雄字子云,家贫而好学,问字者载酒而来,写出了对亡友嗜古好学的怀念。

总体评价
此诗以嗜古成癖写好学之深,以汲冢秦台写古物之珍,以云山不回写亡故之痛,以子云问字写身后之寂——嗜古之人已去而问字无人,写出了对亡友的深切怀念。

相关诗词