挽沈次卿学正

宋 · 陈傅良

译文

洛学传当代,家声属此翁。

洛学传承于当代,家族声望归于这位老翁。

一生无世味,万事与人同。

一生不追逐世俗的滋味,万事却与常人相同。

恨不师前郑,欣尝客阿戎。

遗憾未能师从先辈郑氏,欣然曾做阿戎的座上客。

宜铭千古意,岂在语言工。

应当铭刻千古之意,岂在于言辞的工巧。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写洛学与家声。洛学传当代,家声属此翁——一生无世味,万事与人同。恨不师前郑,欣尝客阿戎——宜铭千古意,岂在语言工。

逐句解读
「洛学传当代,家声属此翁」——洛学传于当代,家声属于这位老翁。

「一生无世味,万事与人同」——一生没有世俗的味道,万事与众人相同。

「恨不师前郑,欣尝客阿戎」——遗憾的是未能师从前辈郑氏,欣喜的是曾经客于阿戎之门。

「宜铭千古意,岂在语言工」——理当铭刻千古之意,岂在于语言的工巧。

艺术手法
此诗以「洛学」用二程洛学之典——洛学为宋代程颢程颐的理学流派,写出了学术传承的分量。

「岂在语言工」的收束——千古之意不在语言工巧而在精神实质,写出了重实质轻形式的理念。

总体评价
此诗以洛学家声写学术传承,以无世味写高洁品格,以师前郑客阿戎写学术渊源,以岂在语言工写重实质轻形式——洛学传承而千古之意不在辞藻,写出了对学术精神传承的重视。

相关诗词