挽木奉议 其二

宋 · 陈傅良

译文

盛事无虚得,玄襟可自知。

盛事不是凭空得来,内心深处自己知道。

徧观同辈行,谁似暮年时。

遍观同辈之人,谁像暮年之时如此。

衮冕趋椒殿,箫韶送玉巵。

穿着衮服冕冠走向椒殿,箫韶之乐伴送玉杯。

又宜天一笑,独此有遗悲。

又当使上天一笑,唯独此事留有遗悲。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写盛事与遗悲。盛事无虚得,玄襟可自知——遍观同辈行,谁似暮年时。衮冕趋椒殿,箫韶送玉卮——又宜天一笑,独此有遗悲。

逐句解读
「盛事无虚得,玄襟可自知」——盛事不是凭空得来,内心深处自己知道。

「徧观同辈行,谁似暮年时」——遍观同辈之人,谁像暮年之时如此。

「衮冕趋椒殿,箫韶送玉巵」——穿着衮冕走向椒殿,箫韶之乐伴送玉杯。

「又宜天一笑,独此有遗悲」——又当使上天一笑,唯独此事留有遗悲。

艺术手法
此诗以「衮冕椒殿」写朝堂之礼——衮服冕冠走向殿中,写出了朝堂的庄重。

「箫韶送玉卮」写宴飨之乐——箫韶为舜之乐,玉卮为酒器,写出了宴会的盛大。

总体评价
此诗以盛事无虚得写成就之实,以衮冕箫韶写朝堂之盛,以天一笑写天道之乐,以遗悲写人世之憾——盛事之中独有遗悲,写出了在荣耀背后深藏的遗憾。

相关诗词