挽楼朝奉 其二

宋 · 陈傅良

译文

九寺方连茹,专城又夹河。

你刚刚在九寺接连升迁,又做了一方长官坐镇夹河之城。

晚看诸子好,孰与一门多。

晚年看到众子都很出色,谁比得上一门人才众多呢。

薄海皆惊叹,亨衢忽荐瘥。

四海之人都为你惊叹,仕途正顺却忽然染病。

大连同厚夜,其柰少连何。

长兄大连与你同归于深暗的长夜,少连又该怎么办呢。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写九寺连茹与少连之问。九寺方连茹,专城又夹河——晚看诸子好,孰与一门多。薄海皆惊叹,亨衢忽荐瘥——大连同厚夜,其奈少连何。

逐句解读
「九寺方连茹,专城又夹河」——九寺正连根引拔,专城之任又夹河而设。

「晚看诸子好,孰与一门多」——晚年看诸子都好,谁比得上一门之盛。

「薄海皆惊叹,亨衢忽荐瘥」——薄海之内都惊叹,亨衢之上忽然疾病荐至。

「大连同厚夜,其柰少连何」——大连同入厚夜长眠,其奈少连如何是好。

艺术手法
此诗以「连茹」用拔茅连茹之典——一人得举而同类亦被引拔。

「大连少连」用柳下惠之典——大连少连为柳下惠之后,此处以人名代指,写出了兄弟之丧的悲痛。

总体评价
此诗以九寺连茹写仕途之盛,以诸子好写家门之兴,以亨衢荐瘥写命运之变,以大连少连写兄弟之丧——盛极而忽然遭变,写出了家门盛衰的悲恸。

相关诗词