挽刘端木司户

宋 · 陈傅良

译文

十年共语昨来非,长忆初年握手时。

十年共语觉得昨日之论有误,长忆初年握手相交之时。

身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。

身世自怜而内心明亮,功名还怕论得太低。

民彝亘古非芜没,学者如公好器资。

民彝之道亘古以来并未荒芜,学者如公正是好的器量资质。

缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。

缓缓策马徐行逢九轨大道,怎堪倏忽之间九泉之悲。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写十年共语与九原之悲。十年共语昨来非,长忆初年握手时——身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。民彝亘古非芜没,学者如公好器资——缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。

逐句解读
「十年共语昨来非,长忆初年握手时」——十年共语觉得昨日之论有误,长忆初年握手相交之时。

「身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑」——身世自怜而内心明亮,功名还怕论得太低。

「民彝亘古非芜没,学者如公好器资」——民彝之道亘古以来并未荒芜,学者如公正是好的器量资质。

「缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲」——缓缓策马徐行逢九轨大道,怎堪倏忽之间九泉之悲。

艺术手法
此诗以「民彝」用民彝之典——民彝为常道常法,亘古不废。

「九轨」与「九原」构成对比——九轨为宽广的大道,九原为黄泉地下,写出了从生到死的巨大反差。

总体评价
此诗以十年共语写交谊之深,以民彝不芜写道统之存,以九轨九原写生死之隔——缓辔徐行而倏忽九原,写出了对亡友的深切哀悼与人生无常的感慨。

相关诗词