挽林承信

宋 · 陈傅良

译文

重交宁问田安在

重视交情哪里会问田产在哪里

急义固于官不知

急于行义,当然不把官职放在心上

膴仕幸多花萼好

出仕高官幸有兄弟和睦之好

幽栖宜与竹林期

隐居幽处宜与竹林七贤为期

床头周易吾将老

床头放着周易,我将在此老去

案上楞严晚得师

案上摆着楞严经,晚年才得良师

此意自应天予后

此番心意自然应是上天所赐

峄阳未琢长孙枝

峄山之南未经雕琢的桐木,是可做大材的良枝

赏析

题解
此诗为七言律诗,写重交急义与周易楞严。重交宁问田安在,急义固于官不知——膴仕幸多花萼好,幽栖宜与竹林期。床头周易吾将老,案上楞严晚得师——此意自应天予后,峄阳未琢长孙枝。

逐句解读
「重交宁问田安在,急义固于官不知」——重视交情哪里问田产在哪里,急公好义固然做官也不知道。

「膴仕幸多花萼好,幽栖宜与竹林期」——高官厚禄幸好有花萼之好,隐居幽栖适宜与竹林之期相约。

「床头周易吾将老,案上楞严晚得师」——床头放着周易我即将老去,案上楞严经晚年才得到师传。

「此意自应天予后,峄阳未琢长孙枝」——此意自然应当是上天所赐之后,峄阳山上尚未雕琢的长孙之枝。

艺术手法
此诗以「花萼」用花萼相辉之典——唐玄宗花萼相辉楼,写兄弟之好。

「竹林」用竹林七贤之典——隐逸竹林之约,写出了仕隐之间的选择。

总体评价
此诗以重交急义写品德之高,以花萼竹林写仕隐之择,以周易楞严写学术之深,以峄阳未琢写人才之待——急义好学而人才待琢,写出了对品德与学术的重视。

相关诗词