挽包颙叟 其二

宋 · 陈傅良

译文

翁子看时辈,平生不妄贤。

老翁看待同辈之人,一生从不妄称贤能。

独于公有诔,惟恐世无传。

唯独为您公作诔文,只恐在世间没有流传。

他日须深刻,吾诗可附联。

他日必须深刻铭记,我的诗可以附在旁边联缀。

草黄松柏秃,名与石岿然。

野草枯黄松柏凋秃,您的名声却与坚石一般岿然不动。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写翁子看时辈与名与石岿然。翁子看时辈,平生不妄贤——独于公有诔,惟恐世无传。他日须深刻,吾诗可附联——草黄松柏秃,名与石岿然。

逐句解读
「翁子看时辈,平生不妄贤」——翁子看同时辈人,平生不轻易称人为贤。

「独于公有诔,惟恐世无传」——独独对公有诔文,只恐世间没有流传。

「他日须深刻,吾诗可附联」——他日须要深刻铭刻,我的诗可以附在碑联之后。

「草黄松柏秃,名与石岿然」——草黄了松柏也秃了,名与石碑却依然岿然屹立。

艺术手法
此诗以「草黄松柏秃」与「名与石岿然」构成对比——草木枯黄而碑石不朽,写出了名节比生命更长久。

总体评价
此诗以不妄贤写翁子的审慎,以诔文写对逝者的尊重,以深刻铭刻写传世之念,以名与石岿然写名节不朽——草木虽凋而名与碑石长存,写出了对名节不朽的信念。

相关诗词