同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之

宋 · 陈傅良

译文

春过新烟能有几

春天过去新烟能有几时

愁生飞絮转难禁

愁绪随飞絮而生,越发难以抑制

可怜衰白随年少

可怜白发之人跟随着少年郎

爱看残红到夜深

喜爱看残花直到夜深

一辈衣冠方事事

同辈的官员们正忙于各自的事务

故园松竹已阴阴

故园的松竹已经浓荫密布

明年此会知谁共

明年的聚会不知有谁能同在

鴈荡山前寄好音

在雁荡山前寄来好消息

赏析

题解
此诗为七言律诗,写春过之愁与故园之思。春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁——可怜衰白随年少,爱看残红到夜深。一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴——明年此会知谁共,雁荡山前寄好音。

逐句解读
「春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁」——春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁。

「可怜衰白随年少,爱看残红到夜深」——可怜衰白随年少,爱看残红到夜深。

「一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴」——一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴。

「明年此会知谁共,鴈荡山前寄好音」——明年此会知谁共,雁荡山前寄好音。

艺术手法
此诗以「衰白随年少」写老少之倒——白发衰者反随年少而行。

「爱看残红到夜深」的痴态——爱看残花至夜深不眠,写出了对美好事物的执着与眷恋。

总体评价
此诗以「爱看残红到夜深」写惜花之深与「雁荡山前寄好音」写故园之思——残红虽败犹爱,故园松竹已阴,明年谁共此会?唯望雁荡山前寄好音。

相关诗词