题丁少詹姑墓志后

宋 · 陈傅良

译文

白发从夫志,青刍为客谋。

白发苍苍仍遵循丈夫的志向,备好青草饲料为远行之人谋划。

送车今几两,乐土有斯丘。

送葬的车如今已有几辆,乐土之中有这一座坟丘。

犹子声名甚,他时雨露秋。

侄子的声名十分显赫,来日定会如秋雨露般蒙受恩泽。

摩挲看石刻,嗟惜到松楸。

抚摸着石碑上的刻字,感慨惋惜之情一直延伸到墓地旁的松楸树。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写从夫志与摩挲石刻。白发从夫志,青刍为客谋——送车今几两,乐土有斯丘。犹子声名甚,他时雨露秋——摩挲看石刻,嗟惜到松楸。

逐句解读
「白发从夫志,青刍为客谋」——白发仍顺从丈夫的志向,以青刍为客人谋划。

「送车今几两,乐土有斯丘」——送葬的车如今有几辆,乐土中有这座坟丘。

「犹子声名甚,他时雨露秋」——侄子的声名很大,他时的雨露之恩在秋天。

「摩挲看石刻,嗟惜到松楸」——摩挲着看石刻碑文,嗟叹惋惜一直到松楸之旁。

艺术手法
此诗以「松楸」写墓地之树——松楸为墓地常植之树,嗟惜到松楸写出了对逝者的深切哀思。

总体评价
此诗以从夫志写忠贞,以青刍谋客写好客,以送车乐土写哀荣,以摩挲石刻写怀念——嗟惜松楸写出了对逝者的深切哀思与缅怀。

相关诗词