送子婿林申甫还侍

宋 · 陈傅良

译文

锵锵笙磬阼阶东

铿锵的笙磬声响在东阶之旁

穆穆黄流玉瓒中

庄重的黄色祭酒盛在玉瓒之中

近在门阑无此称

近在门庭之内竟无此美称

老来襟抱更谁同

年老了胸襟抱负更有谁相同

幽燕遗恨须收第

幽燕的遗恨必须科举及第来雪耻

孔孟微言要忍穷

孔孟的微言大义须要忍受贫困

精舍一区泉石好

一处精舍泉石甚佳

何时相就看冥鸿

何时能相会观看那远飞的鸿雁

赏析

题解
此诗为七言律诗,写门阑之称与幽燕之恨。锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中——近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷——精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。

逐句解读
「锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中」——锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。

「近在门阑无此称,老来襟抱更谁同」——近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。

「幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷」——幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。

「精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿」——精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。

艺术手法
此诗以「幽燕遗恨须收第」写家国之恨——幽燕遗恨必须收回失地。

「孔孟微言要忍穷」写学术之守——孔孟微言要忍受贫穷来传承,写出了恢复中原与传承道学的双重使命。

总体评价
此诗以「幽燕遗恨须收第」写家国之恨与「孔孟微言要忍穷」写道学之守——既要收复幽燕又须忍穷传道,写出了儒者家国与学术的双重担当。

相关诗词