送周介之同年赴德化宰

宋 · 陈傅良

译文

民社须吾党,江湖足此情。

民社之事需要我辈之人,江湖之间足以寄托此情。

不堪秋暑近,欲趁莫潮平。

难以忍受秋暑将临,想要趁着暮潮平静时出发。

拙宦成华发,忧时自短檠。

拙于仕途使得白发早生,忧时忧国独自对着短灯。

君看庐阜石,千载尚垂名。

你看那庐山的石头,千载之后依然留传美名。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写民社与庐阜石。民社须吾党,江湖足此情——不堪秋暑近,欲趁暮潮平。拙宦成华发,忧时自短檠——君看庐阜石,千载尚垂名。

逐句解读
「民社须吾党,江湖足此情」——民社须吾党,江湖足此情。

「不堪秋暑近,欲趁莫潮平」——不堪秋暑近,欲趁暮潮平。

「拙宦成华发,忧时自短檠」——拙宦成华发,忧时自短檠。

「君看庐阜石,千载尚垂名」——君看庐阜石,千载尚垂名。

艺术手法
此诗以「拙宦成华发」写仕途之拙——拙于仕宦而华发早生。

「君看庐阜石,千载尚垂名」的期许——看庐山之石千载犹垂名,写出了对名声长存的期望。

总体评价
此诗以「拙宦成华发」写仕途之拙与「君看庐阜石」写千载之名——拙宦华发而忧时短檠,但庐山之石千载垂名,写出了仕途拙而名声可期的信念。

相关诗词