送谢希孟归黄岩四首 其三

宋 · 陈傅良

译文

圭璧袭缫藉

圭璧以丝帛为垫衬托

山龙饰衣裳

山龙纹饰装饰着礼服

不闻燧古初

没听说燧人氏远古之初便有这些

而兴自虞唐

礼制兴盛始于虞唐时代

毁车崇骑射

废弃车战而崇尚骑射

隶作篆籀藏

隶书替代篆书籀文来书写收藏

至今人便之

至今人们习以为常

秦亦忽以亡

秦朝却也迅速灭亡了

赏析

题解
此诗为五言绝句体小诗,论文明制度的演变与利弊。圭璧缫藉、山龙衣裳,礼仪之盛起于虞唐;然而毁车崇骑射、隶书取代篆籀,至今人们习以为常,而秦亦随之速亡。此诗揭示一个规律——制度变革虽可一时便利,却可能加速衰亡。

逐句解读
「圭璧袭缫藉,山龙饰衣裳」——圭璧加以缫藉衬垫,山龙图案装饰衣裳。写上古礼制的繁复精美。

「不闻燧古初,而兴自虞唐」——不曾听说燧人氏古初之时便有此制,而是兴起于虞唐之世。指出礼制文明有其后起性。

「毁车崇骑射,隶作篆籀藏」——毁弃车战崇尚骑射,隶书通行而篆籀收藏。写制度的重大变革——军事由车战改骑射,文字由篆籀改隶书。

「至今人便之,秦亦忽以亡」——至今人们都习以为常觉得便利,但秦朝也迅速灭亡了。以秦之速亡质疑制度变革的代价。

艺术手法
此诗以制度演变为线索,前两句写礼制之兴,后两句写制度之变与亡。毁车崇骑射与隶作篆籀藏是两个制度变革的实例——军事与文字。至今人便之的便利与秦亦忽以亡的速亡形成因果反讽——便利的代价可能是灭亡。忽字极有力量,将秦之亡写得猝不及防。

总体评价
此诗以四句完成对文明制度演变的宏观审视,由礼制之兴到制度之变到国家之亡,逻辑严密而发人深省。便利与灭亡的悖论,是陈傅良对历史发展规律的深刻洞察。

相关诗词