送吴德夫

宋 · 陈傅良

译文

岳麓楼头卧,湖湘眼底空。

在岳麓山楼头高卧,湖湘大地尽收眼底却觉空茫。

声名无处着,容止与人同。

声名无处可以寄托,仪容举止与常人无异。

白发何多日,轻帆不待风。

白发增添了这么多日子,轻帆远行不等风来。

修门春漏浅,封事倩谁通。

朝廷宫门春日更漏尚浅,密奏文书请谁递送呢。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写岳麓闲居与忧国之心。岳麓楼头卧,湖湘眼底空——声名无处着,容止与人同。白发何多日,轻帆不待风——修门春漏浅,封事倩谁通。

逐句解读
「岳麓楼头卧,湖湘眼底空」——岳麓楼头卧,湖湘眼底空。

「声名无处着,容止与人同」——声名无处着,容止与人同。

「白发何多日,轻帆不待风」——白发何多日,轻帆不待风。

「修门春漏浅,封事倩谁通」——修门春漏浅,封事倩谁通。

艺术手法
此诗以「湖湘眼底空」写闲居之空落。

「封事倩谁通」的忧国——想要上书言事却无人代通,写出了忧国无门的困境。

总体评价
此诗以「封事倩谁通」写忧国无门——岳麓闲居而心怀天下,欲上封事却无人通传,写出了士人的报国无门之叹。

相关诗词