送翁诚之尉慈溪 其一

宋 · 陈傅良

译文

徐刘文采后,邹鲁典刑间。

继承了徐刘的文采风范,处于邹鲁的典章模范之间。

为母求三釜,令人见一班。

为奉养母亲求取微薄的俸禄,让人见识到品行的一斑。

时平无事立,地僻得官闲。

时世太平无事可建功立业,地方偏僻倒得了官闲之乐。

好索梅花笑,题诗海上山。

正好寻访梅花含笑之处,在海边的山上题写诗句。

赏析

题解
此诗为五言绝句,赠赴任友人。徐刘文采之后,邹鲁典刑之间——为母求三釜之禄,令人见此一班。时平无事可立,地僻得官清闲——好索梅花一笑,题诗于海上之山。

逐句解读
「徐刘文采后,邹鲁典刑间」——徐刘文采之后,邹鲁典刑之间。

「为母求三釜,令人见一班」——为母求三釜之禄,令人见此一班。

「时平无事立,地僻得官闲」——时平无事可立,地僻得官清闲。

「好索梅花笑,题诗海上山」——好索梅花一笑,题诗于海上之山。

艺术手法
此诗以为母求三釜写友人之孝——三釜之禄虽薄但为养母而求。时平无事立与地僻得官闲——太平之世无事可立,但偏远之地反而得闲,写出了仕宦的另一种价值。

总体评价
此诗以为母求三釜的孝道与好索梅花笑的闲适写赴任之期——仕宦不在功名而在尽孝与自适。

相关诗词