送王南强赴绍兴签幕四首 其一

宋 · 陈傅良

译文

词章行天下,嘉頼二百年。

词章之学行于天下,有幸赖之二百年。

甲科至公卿,谁敢谓不然。

科举出身而至公卿,谁敢说不是这样。

有人妄媒孽,一世所弃捐。

有人妄加构陷挑拨,一世被弃置。

我亦欲护短,讳不言幽燕。

我也想护短,讳而不谈幽燕之事。

汗简在吾后,覆车在吾前。

史书在我身后,覆车之鉴在我眼前。

赏析

题解
此诗为五言绝句体小诗,论词章之学的历史评价。词章行天下已二百年,甲科至公卿谁敢说不然?但有人妄加构陷,一世所弃捐——我也想护短,讳不言幽燕之事。汗简在吾后,覆车在吾前。

逐句解读
「词章行天下,嘉頼二百年」——词章之学行于天下,有幸赖之二百年。

「甲科至公卿,谁敢谓不然」——科举出身而至公卿,谁敢说不是这样?写科举词章的成功路径。

「有人妄媒孽,一世所弃捐」——有人妄加构陷挑拨,一世被弃置。写词章之士的不遇。

「我亦欲护短,讳不言幽燕」——我也想护短,讳而不谈幽燕之事。幽燕为北方沦陷之地,暗示不敢触碰根本问题。

「汗简在吾后,覆车在吾前」——史书在我身后,覆车之鉴在我眼前。以历史警示收束。

艺术手法
此诗以词章之学的利弊为论题。嘉頼二百年与一世所弃捐形成正反对照。讳不言幽燕的讳字极有分量——词章之士不敢正视国家根本问题(北方沦陷),这是词章之学最大的短处。汗简在吾后,覆车在吾前以前后对照写历史的警示——后人将如何评价我们?前人的覆辙就在眼前。

总体评价
此诗以极简篇幅完成对词章之学的深刻反思,既承认其功又揭示其弊。讳不言幽燕一语击中要害——词章之学回避了最根本的家国问题。历史警示的收束尤为有力。

相关诗词