送王南强赴绍兴签幕四首 其二

宋 · 陈傅良

译文

人人尊孔孟,家家诵诗书。

人人都尊崇孔孟,家家都诵读诗书。

未省有宇宙,孰与今多儒。

不曾省察有宇宙以来,哪个时代比今天儒者更多。

儒者道如砥,岂其自崎岖。

儒者之道如砥石般平直,岂能自己走上崎岖之路。

申以黄老废,贾以绛灌疎。

申公因黄老之学被废,贾谊因绛侯灌婴之谗被疏远。

汉家尝纷纷,政尔门户殊。

汉家朝廷曾经纷争不断,正是门户之争所致。

赏析

题解
此诗为五言绝句体小诗,论儒道之正与门户之争。人人尊孔孟,家家诵诗书——但何曾省察有宇宙之时,与今天多儒者相比如何?儒者之道如砥石般平正,岂能自陷崎岖?申公以黄老之学而废,贾谊以绛灌之谗而疏——汉家之争纷纷,不过门户之殊。

逐句解读
「人人尊孔孟,家家诵诗书」——人人都尊崇孔孟,家家都诵读诗书。写儒学的普及。

「未省有宇宙,孰与今多儒」——不曾省察有宇宙以来,哪个时代比今天儒者更多?质疑儒学普及的质量。

「儒者道如砥,岂其自崎岖」——儒者之道如砥石般平直,岂能自己走上崎岖之路?写儒道本正而人自歧途。

「申以黄老废,贾以绛灌疎」——申公因黄老之学被废,贾谊因绛侯灌婴之谗被疏远。以汉代史实为例。

「汉家尝纷纷,政尔门户殊」——汉家朝廷曾经纷争不断,正是门户之争所致。

艺术手法
此诗以设问与历史例证论儒道之正。道如砥的比喻精当——儒道本如磨刀石般平正,但人们却自走崎岖之路。申公与贾谊的史实暗示:儒者之困不是道之过而是门户之争之祸。政尔门户殊一语破的——所有纷争归根结底都是门户之见。

总体评价
此诗以短章论儒道之正与门户之争的矛盾,从人人尊孔孟到门户殊的转折,揭示了儒学普及而儒道不行的事实,深刻而犀利。

相关诗词