送四明方伯起

宋 · 陈傅良

译文

世事关分合,人情看短长。

世事的关键在于分合变化,人情的好坏要看长短深浅。

君应愁富贵,人已畏文章。

你应该为富贵而忧虑,人们已经敬畏你的文章才华。

𥩟立亲双鬓,追随客累觞。

久久伫立亲近你斑白的双鬓,追随你的客人已连饮数杯。

未知归定否,吾亦爱吾乡。

不知你是否决定归去,我也同样热爱自己的故乡。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写世情短长与爱吾乡。世事关分合,人情看短长——君应愁富贵,人已畏文章。伫立亲双鬓,追随客累觞——未知归定否,吾亦爱吾乡。

逐句解读
「世事关分合,人情看短长」——世事关分合,人情看短长。

「君应愁富贵,人已畏文章」——君应愁富贵,人已畏文章。

「𥩟立亲双鬓,追随客累觞」——伫立亲双鬓,追随客累觞。

「未知归定否,吾亦爱吾乡」——未知归定否,吾亦爱吾乡。

艺术手法
此诗以「人已畏文章」写文章之累——人已畏惧文章之名。

「吾亦爱吾乡」的收束——无论归否,吾亦爱吾乡,写出了对故土的深沉之爱。

总体评价
此诗以「人已畏文章」写文名之累与「吾亦爱吾乡」写故土之爱——世事分合而人情短长,文名可畏而吾乡可爱,写出了在纷扰世情中对故土的眷恋。

相关诗词