送沈元诚赴临漳主簿 其二

宋 · 陈傅良

译文

终藏怀未已,欲去事多违。

始终深藏的情怀未曾平息,想要离去却事事相违。

士友方推毂,乡邻但挽衣。

士人朋友们正在推荐提拔,乡邻们只是拉着衣袖挽留。

冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。

远飞的鸿雁在寒冷中急急忙忙,经霜的菊花在傍晚依然明丽。

何限春蜚动,君看果是非。

有多少春天的飞虫蠢蠢欲动,你看究竟是对还是错。

赏析

题解
此诗为五言绝句,论隐与仕的矛盾。终究藏怀未已,欲去而事多违——士友方在推毂,乡邻只是挽衣。冥鸿寒中汲汲,霜菊晚来晖晖——何限春蜚动,君看果是非。

逐句解读
「终藏怀未已,欲去事多违」——终究藏怀未已,欲去而事多违。

「士友方推毂,乡邻但挽衣」——士友方在推毂推荐,乡邻只是挽衣挽留。

「冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖」——冥鸿寒中汲汲求去,霜菊晚来晖晖发光。

「何限春蜚动,君看果是非」——何限春日蜚动之事,你看果真是是非非。

艺术手法
此诗以藏怀与推毂的矛盾写仕隐之难。冥鸿寒汲汲与霜菊晚晖晖的对比——冥鸿急于远去而霜菊晚来犹美,喻不同的处世态度。果是非的疑问——纷扰的世事终究谁对谁错?

总体评价
此诗以仕隐矛盾写人生选择,冥鸿寒汲汲的急切与霜菊晚晖晖的从容形成对照——急与缓、去与留,终究哪个才是对的?

相关诗词