送瑞安尉林叔全尊人还乡

宋 · 陈傅良

译文

论交海内略飘零,最晚相看却有情。

论起在海内的交情大多零落飘散,最晚相识的彼此却最有情意。

不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿。

不凭一部经书来夸耀鲁地的谚语,自然从两个儿子身上认识了徐卿。

橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴。

橘子的余香还伴随着蜂群傍晚的喧闹,麦收的信急切地催促斑鸠唤来晴天。

天气正佳归恰好,莫将愁思为空名。

天气正好的时候归去恰是时候,不要把愁思当作虚名。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写论交与归适。论交海内略飘零,最晚相看却有情——不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿。橘香剩与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴——天气正佳归恰好,莫将愁思为空名。

逐句解读
「论交海内略飘零,最晚相看却有情」——论交海内略飘零,最晚相看却有情。

「不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿」——不以一经夸鲁谚,自于二子识徐卿。

「橘香賸与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴」——橘香剩与蜂衙晚,麦信急催鸠唤晴。

「天气正佳归恰好,莫将愁思为空名」——天气正佳归恰好,莫将愁思为空名。

艺术手法
此诗以「不以一经夸鲁谚」写不以经术自夸。

「莫将愁思为空名」的达观——天气正佳正宜归去,不要将愁思化为空名,写出了及时行乐的达观。

总体评价
此诗以「最晚相看却有情」写论交之深与「莫将愁思为空名」写归适之达——论交虽晚而情义深,天气正佳正宜归去,写出了对友情的珍视与对闲适的追求。

相关诗词