送任虞卿教授江阴

宋 · 陈傅良

译文

学省穿杨末,江城振羽端。

在学省中如穿杨之箭百发百中,在江城振翅高飞正当年少。

声名人不忌,仕宦意常宽。

声名远扬却不遭人忌妒,做官的心意常常宽宏。

缺月天将曙,孤村岁已寒。

残月挂天天将破晓,孤寂的村落岁末已寒。

小舟来话别,此道少人敦。

乘小舟来道别,这条正道很少有人能坚守。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写仕途与别离。学省穿杨之末,江城振羽之端——声名人不忌妒,仕宦意常宽。缺月天将破晓,孤村岁已严寒——小舟来话别,此道少人敦勉。

逐句解读
「学省穿杨末,江城振羽端」——学省穿杨之末,江城振羽之端。写仕途的起点。

「声名人不忌,仕宦意常宽」——声名无人忌妒,仕宦心意常宽。

「缺月天将曙,孤村岁已寒」——缺月天将破晓,孤村岁已严寒。

「小舟来话别,此道少人敦」——小舟来话别,此道少人敦勉。

艺术手法
此诗以缺月孤村的凄清写别离。声名人不忌的平淡——名不显则人不忌。此道少人敦的忧虑——此道少有人敦勉,写出了道义的孤独。

总体评价
此诗以别离写道义的孤独,此道少人敦的感慨——守道者少而离道者多,写出了理学家的孤独与坚守。

相关诗词