送倪正甫侍郎贺正

宋 · 陈傅良

译文

雪枿冰芽又复春

雪中枯枝冰中嫩芽又迎来了春天

中原□覩属车尘

中原大地又看到了天子的车尘

懽呼汉节从天下

欢呼汉朝使节从天而降

愕立胡儿夹道陈

惊愕站立的胡人夹道排列

老去独惭□偃蹇

年老了独自惭愧偃蹇不前

君行决意问经纶

您此行决意要过问治国经纶

顾瞻河洛关心处

回望河洛令人关心之处

应记幽燕用事人

应当记住幽燕之地掌权之人

赏析

题解
此诗为七言律诗,写中原之望与经纶之志。雪枿冰芽又复春,中原睹属车尘——欢呼汉节从天下,愕立胡儿夹道陈。老去独惭偃蹇,君行决意问经纶——顾瞻河洛关心处,应记幽燕用事人。

逐句解读
「雪枿冰芽又复春,中原□覩属车尘」——雪枿冰芽又复春,中原睹属车尘。

「懽呼汉节从天下,愕立胡儿夹道陈」——欢呼汉节从天下,愕立胡儿夹道陈。

「老去独惭□偃蹇,君行决意问经纶」——老去独惭偃蹇,君行决意问经纶。

「顾瞻河洛关心处,应记幽燕用事人」——顾瞻河洛关心处,应记幽燕用事人。

艺术手法
此诗以「汉节从天下」写使节之威——汉节从天而降,胡儿愕立夹道。

「顾瞻河洛关心处」的北望——顾瞻河洛之地而心系幽燕,写出了对中原故土的深切关怀。

总体评价
此诗以「汉节从天下」写使节之威与「应记幽燕用事人」写北望之忧——中原复春而使节北行,河洛幽燕当记用事之人,写出了对恢复中原的期望。

相关诗词