送林叔全秩满归四明

宋 · 陈傅良

译文

三年绝境兴谁同,鸡叫桑巅犬巷中。

在绝境之地三年有谁与我同兴,鸡在桑树顶端啼叫,狗在巷子中穿行。

但欲户庭多暇日,不将鞭朴奏肤公。

只希望家中多有闲暇的日子,不用鞭刑朴罚来上报肤浅的功绩。

相期霄汉抟风翮,每见灯花缀玉虫。

期望有朝一日在云霄之上展翅高飞,每每看到灯花上点缀着玉虫般的微光。

此去逢人台阁上,丁宁莫道止斋翁。

此去若在台阁之上遇到故人,千万叮嘱不要提起止斋老人。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写绝境之兴与仕隐之分。三年绝境兴谁同,鸡叫桑巅犬巷中——但欲户庭多暇日,不将鞭朴奏肤公。相期霄汉抟风翮,每见灯花缀玉虫——此去逢人台阁上,丁宁莫道止斋翁。

逐句解读
「三年绝境兴谁同,鸡叫桑巅犬巷中」——三年绝境兴谁同,鸡叫桑巅犬巷中。

「但欲户庭多暇日,不将鞭朴奏肤公」——但欲户庭多暇日,不将鞭朴奏肤公。

「相期霄汉抟风翮,每见灯花缀玉虫」——相期霄汉抟风翮,每见灯花缀玉虫。

「此去逢人台阁上,丁宁莫道止斋翁」——此去逢人台阁上,丁宁莫道止斋翁。

艺术手法
此诗以「不将鞭朴奏肤公」写仁政——不愿以刑罚来博取功名。

「丁宁莫道止斋翁」的叮嘱——在台阁上不要提及我止斋翁,写出了不愿攀附的清高。

总体评价
此诗以「不将鞭朴奏肤公」写仁政之守与「丁宁莫道止斋翁」写清高之志——不为功名而施刑罚,不愿在台阁被提及,写出了独立不倚的品格。

相关诗词