送缙云叶正初兼简杜伯高

宋 · 陈傅良

译文

我固阅人非草草

我阅人一向不是草率了事

君于前辈亦拳拳

你对前辈也是殷勤恳切

经师未数郯夫子

论经学师承不必数郯夫子

笔力方窥李谪仙

笔力才刚窥见李谪仙的门径

所恨尚于收第晚

所恨的是登第仍然太晚

将诗空与背时传

将诗篇白白地与时运相背而传

频年不信灯花报

连年不信灯花报喜的预兆

报得人来亦可怜

等到报得人来也是令人怜惜

赏析

题解
此诗为七言律诗,写阅人与笔力。我固阅人非草草,君于前辈亦拳拳——经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。所恨尚于收第晚,将诗空与背时传——频年不信灯花报,报得人来亦可怜。

逐句解读
「我固阅人非草草,君于前辈亦拳拳」——我固阅人非草草,君于前辈亦拳拳。

「经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙」——经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。

「所恨尚于收第晚,将诗空与背时传」——所恨尚于收第晚,将诗空与背时传。

「频年不信灯花报,报得人来亦可怜」——频年不信灯花报,报得人来亦可怜。

艺术手法
此诗以「经师未数郯夫子」用郯子来朝之典——经师不数郯子之学。

「笔力方窥李谪仙」赞笔力——笔力方才能窥见李白之境,写出了对友人文学才能的推崇。

总体评价
此诗以「笔力方窥李谪仙」赞文学之才与「将诗空与背时传」写背时之恨——才高如李白而收第已晚,诗好而背时难传,写出了才高命蹇的感慨。

相关诗词