送洪子端还乡

宋 · 陈傅良

译文

将相三陈后,文章两汉余。

将相之才出于三陈之后,文章之道承两汉之余风。

英标还有此,天意定何如。

英豪标格还有这样的人,天意究竟如何安排。

海内相离合,年来半毁誉。

天下之人或聚或散,近年来毁誉参半。

未知贪尚友,孰与邺侯书。

不知是贪求尚友的声名,还是与邺侯的藏书相比。

赏析

题解
此诗为五言律诗,论将相之后与文脉之传。将相三陈之后,文章两汉之余——英标还有此,天意定何如。海内相离合,年来半毁誉——未知贪尚友,孰与邺侯书。

逐句解读
「将相三陈后,文章两汉余」——将相三陈之后,文章两汉之余。

「英标还有此,天意定何如」——英标还有此,天意定何如。

「海内相离合,年来半毁誉」——海内相离合,年来半毁誉。

「未知贪尚友,孰与邺侯书」——未知贪尚友,孰与邺侯书。

艺术手法
此诗以「将相三陈后」赞其家世——三陈指陈氏三相之族。

「年来半毁誉」的世态——年来毁誉参半,写出了对世风日下的感慨。

总体评价
此诗以「将相三陈后,文章两汉余」赞家世文脉与「年来半毁誉」慨世风——将相之后而毁誉参半,写出了对世道人心的忧思。

相关诗词