寿叔祖母

宋 · 陈傅良

译文

三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。

昨夜三阳开泰运转了天地造化,凤历今年又到了寅年。

再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。

再拜为您向寿母敬酒,更生之恩如同我面见先人。

儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春。

儿孙们夹道侍立多得数不清,梅柳陈列在前已记不清经历了多少个春天。

从此常为汤餠主,賸看诸妇抱麒麟。

从此常常做汤饼宴的主人,还看到儿媳们抱着麟儿般的孩子。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写新年祝寿之喜。三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅——再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春——从此常为汤饼主,剩看诸妇抱麒麟。

逐句解读
「三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅」——三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。

「再拜与君觞寿母,更生犹我面先人」——再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。

「儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春」——儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春。

「从此常为汤常为汤餠主,賸看诸妇抱麒麟」——从此常为汤饼主,剩看诸妇抱麒麟。

艺术手法
此诗以「诸妇抱麒麟」写对子嗣的期盼——麒麟喻优秀之子。

「汤饼主」用汤饼会之典——新生儿三日设汤饼会,写出了对家族繁衍的祝福。

总体评价
此诗以「再拜与君觞寿母」写祝寿与「剩看诸妇抱麒麟」写子嗣之盼——新年祝寿而儿孙满堂,期盼更多子嗣降临,写出了对家族兴旺的祝福。

相关诗词