寿潘省之

宋 · 陈傅良

译文

泛水浅红荷十里

水面泛着浅红的荷花绵延十里

蔽云浓绿木千章

浓绿的树木千株遮天蔽日

旁无俗子山居巷

山居巷旁没有俗人

中有臞仙一瓣香

其中住着清瘦的仙翁如一瓣馨香

今夕还知是何夕

今夜又知是什么良辰

吾乡终胜似他乡

我们的家乡终究胜过他乡

双凫便合青冥上

一双凫鸟本该翱翔于青天之上

笑看儿孙乐未央

笑看儿孙们欢乐无穷

赏析

题解
此诗为七言律诗,写山居之美与吾乡之胜。泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章——旁无俗子山居巷,中有臞仙一瓣香。今夕还知是何夕,吾乡终胜似他乡——双凫便合青冥上,笑看儿孙乐未央。

逐句解读
「泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章」——泛水浅红荷十里,蔽云浓绿木千章。

「旁无俗子山居巷,中有臞仙一瓣香」——旁无俗子山居巷,中有臞仙一瓣香。

「今夕还知是何夕,吾乡终胜似他乡」——今夕还知是何夕,吾乡终胜似他乡。

「双凫便合青冥上,笑看儿孙乐未央」——双凫便合青冥上,笑看儿孙乐未央。

艺术手法
此诗以「旁无俗子」写居处之清——无俗子之巷而有臞仙之香。

「吾乡终胜似他乡」的故土之爱——吾乡终究胜过他乡,写出了对故土的深厚感情。

总体评价
此诗以「吾乡终胜似他乡」写故土之爱与「笑看儿孙乐未央」写天伦之乐——荷红木绿而无俗子,吾乡胜他乡而儿孙乐未央,写出了山居生活的美好与满足。

相关诗词