始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其一

宋 · 陈傅良

译文

生为帝子贵,本自历数归。

生为帝王之子固然尊贵,这本是天命历数所归。

历数万亿年,帝子寿无期。

天命历数延续万亿年,帝子的寿数也当无有穷期。

今夕果何夕,欲颂皆赘辞。

今夜究竟是怎样的良辰,想要赞颂却觉得都是多余的言辞。

但愿王此心,无忘始生时。

只愿王爷保持这颗心,永远不要忘记初生之时。

赏析

题解
此诗为五言古诗,贺帝王之子生辰。生为帝子之贵,本自天命历数所归——历数万亿年,帝子之寿无有期。今夕果是何夕?想要颂赞都是赘辞——但愿王能持此心,无忘始生之时。

逐句解读
「生为帝子贵,本自历数归」——生为帝子之尊贵,本自天命历数所归。

「历数万亿年,帝子寿无期」——历数万亿年之久,帝子的寿命没有限期。写帝子的尊贵。

「今夕果何夕,欲颂皆赘辞」——今夕果是何夕?想要颂赞都是多余之辞。

「但愿王此心,无忘始生时」——只愿王能保持此心,不要忘记始生之时。写期望与告诫。

艺术手法
此诗以贺诞为契机,寓告诫于颂赞之中。欲颂皆赘辞的谦退——在帝子的尊贵面前一切颂赞都是多余。无忘始生时的告诫——不要忘记出生时的本心,这是最朴素也最深刻的期望。

总体评价
此诗以贺诞为表、告诫为里,无忘始生时一语胜过千言颂赞——保持本心比万寿无疆更为重要,是理学士人对帝王的真诚期望。

相关诗词