始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其七

宋 · 陈傅良

译文

诗人诵稷功,造周本岐嶷。

诗人歌颂后稷之功,造周的根本始于岐山之嶷。

首言民初生,次及稷诞弥。

首先说民之初生,其次说到后稷诞生满月。

民命系于稷,此语非夸毗。

民命系于后稷,这话并非夸饰。

末僚甚拳拳,所愧无周诗。

末僚拳拳忠心,所愧没有周人那样的诗篇来表达。

赏析

题解
此诗为五言古诗,以周之后稷喻当代之治。诗人歌颂后稷之功,造周之本始于岐山之嶷——首言民之初生,次及后稷之诞生弥月。民命系于后稷,此语并非夸饰——末僚拳拳之心,所愧无周人之诗。

逐句解读
「诗人诵稷功,造周本岐嶷」——诗人歌颂后稷之功,造周的根本始于岐山之嶷。

「首言民初生,次及稷诞弥」——首先说民之初生,其次说到后稷诞生满月。

「民命系于稷,此语非夸毗」——民命系于后稷,这话并非夸饰。

「末僚甚拳拳,所愧无周诗」——末僚拳拳忠心,所愧没有周人的诗篇来表达。

艺术手法
此诗以《诗经·生民》的传统论民命之重。民命系于稷的判断——后稷教民稼穑,民命系于农业。以古喻今,暗示当代也应有后稷般的贤臣来关心民命。所愧无周诗的谦逊——末僚的拳拳之心却无周人那样的诗篇来表达。

总体评价
此诗以后稷之功论民命之重,民命系于稷一语千钧——民命系于善政,古今皆然。所愧无周诗的谦逊写出了末僚的忠心与无奈。

相关诗词