始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二

宋 · 陈傅良

译文

王看松柏萌,未具叶与枝。

大王请看松柏初萌之时,尚不具备叶子与枝条。

冲然一点春,其大可十围。

然而那冲和的一点春意,日后粗大可达十人合抱。

云胡间不茂,为失雨露滋。

为何其间有时不够茂盛,是因为失去了雨露的滋润。

乃知生意同,其异各所罹。

由此可知生机本来相同,差异在于各自遭遇不同。

赏析

题解
此诗为五言古诗,以松柏之萌喻生意。王看松柏萌发之时,还未长出叶与枝——冲然一点春意,其大可以十围。为何其间不茂盛?因为失去了雨露之滋——由此可知生意相同,其差异在于各人所遭受的不同。

逐句解读
「王看松柏萌,未具叶与枝」——请王看松柏萌发之时,还未长出叶与枝。

「冲然一点春,其大可十围」——冲然一点春意,其大可以达到十围之粗。写生意的力量。

「云胡间不茂,为失雨露滋」——为何其间不茂盛?因为失去了雨露的滋养。

「乃知生意同,其异各所罹」——由此可知生意是相同的,其差异在于各人所遭受的不同。

艺术手法
此诗以松柏之萌喻帝子的成长。一点春而可十围——生意的潜力巨大,关键在于后天的滋养。雨露滋的比喻——帝子的成长也需要良好的教育与培养。其异各所罹的判断——人的差异不在于天性而在于遭遇。

总体评价
此诗以松柏之萌喻帝子之教,生意同而所罹异的判断深刻——人的天性相同而遭遇不同,教育与环境才是差异的根源。

相关诗词