上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵

宋 · 陈傅良

译文

层云飞鸟共危栏

层层云雾与飞鸟共绕高处的栏杆

江汉朝宗万折盘

江汉之水万折盘旋奔流向海

王气信知千古盛

帝王之气确知千古兴盛

圣图元自九朝宽

圣明的版图原本自九朝以来广阔

公余曳履探殊胜

公务之余拖着脚步探访胜景

酒罢磨崖记众懽

饮酒之后磨崖石刻记录众人的欢愉

衰惰不知能健否

衰老怠惰不知是否还能健壮

相从河岱弄柔翰

随从于河岱之间挥毫弄墨

赏析

题解
此诗为七言律诗,写层云危栏与河岱之期。层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘——王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记众欢——衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。

逐句解读
「层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘」——层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘。

「王气信知千古盛,圣图元自九朝宽」——王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。

「公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记众懽」——公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记众欢。

「衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰」——衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。

艺术手法
此诗以「江汉朝宗万折盘」写江汉之壮——江汉朝宗于海而万折盘旋。

「王气信知千古盛」写国运之盛——王气千古不衰而圣图九朝宽宏,写出了对国运的信心。

总体评价
此诗以「王气信知千古盛」写国运之盛与「相从河岱弄柔翰」写文学之期——国运昌盛而吾辈当相从河岱弄笔,写出了对国家与文学的双重期许。

相关诗词