上皇子嘉王生辰诗三章 其一

宋 · 陈傅良

译文

两官频燕喜,交举万年觞。

两宫频繁设宴欢庆,交替举起万寿之杯。

会庆川方至,重明日未央。

庆典如川流般方才到来,重明之辉照耀未央。

圣贤何继世,孙子更宜王。

圣贤之道如何传继于世,子孙后代更宜为王。

闻说斯干梦,祥占近一阳。

听说曾有斯干之梦,吉祥之兆近于一阳初生之时。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写庆会之喜。两官频燕喜,交举万年觞——会庆川方至,重明日未央。圣贤何继世,孙子更宜王——闻说斯干梦,祥占近一阳。

逐句解读
「两官频燕喜,交举万年觞」——两官频燕喜,交举万年觞。

「会庆川方至,重明日未央」——会庆川方至,重明日未央。

「圣贤何继世,孙子更宜王」——圣贤何继世,孙子更宜王。

「闻说斯干梦,祥占近一阳」——闻说斯干梦,祥占近一阳。

艺术手法
此诗以「斯干梦」用诗经斯干之典——斯干为周宣王筑室之诗,写出了对皇室绵延的祝福。

「近一阳」用冬至一阳生之典,写出了对新生力量的期望。

总体评价
此诗以「闻说斯干梦,祥占近一阳」写庆会之喜——两官燕喜而圣贤继世,斯干之梦祥占一阳,写出了对国运的祝福。

相关诗词