暮之春六章章五句 其三

宋 · 陈傅良

译文

暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。

暮春时节啊和乐融洽,穿着尧帝的裳啊舜帝的衣。

五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,瞻言千载兮忽焉其远而。

弹着五弦琴啊一夔足以掌乐,竟不知结绳记事与执钺征伐啊各在何时,回望千年啊忽然觉得那么遥远。

赏析

题解
此为暮春楚辞体组诗第三首,由自然景物转入对上古盛世的追慕与对当下的反思。诗人以尧舜为理想政治的象征,以结绳与秉钺分指无为而治与武力征伐,在对历史的审视中表达对理想政治秩序的向往与对现实的不满。

逐句解读
「暮之春兮雍雍熙熙」——暮春时节,万物和乐融洽。雍雍熙熙形容太平和乐之象,既写自然,也暗喻理想社会。

「尧裳兮舜衣」——穿着尧舜时的衣裳,比喻上古治世之风化。裳衣之喻暗示文明教化。

「五弦之琴兮一夔」——弹着五弦琴而天下太平,一夔已足。典出舜帝以一夔掌乐而治,象征简政安民。

「曾不知结绳与秉钺兮何时」——竟不知结绳记事的无为之世和执钺征伐的用武之时各在何时。结绳指上古无为而治,秉钺指武力征伐,二者并举暗含对治道本源的追问。

「瞻言千载兮忽焉其远而」——回望千年往事,忽然觉得那么遥远。感叹古道难复,现实与理想之间横亘着千年之远。

艺术手法
全诗以意象叠加法构建理想图景:雍雍熙熙的太平气象、尧裳舜衣的圣王风化、五弦琴一夔的简政之治,三重意象层层递进,勾勒出完整的理想政治图景。然后用曾不知一转,提出结绳与秉钺的对立,打破前文的和谐幻象。末句忽焉其远而以空间感写时间距离,忽字极妙——千载本远,但忽字又暗示距离可以瞬间跨越,暗含对古道可复的微茫希望。楚辞体兮字的长声咏叹与追怀远古的语调完美契合。

总体评价
此诗由暮春和乐之景引发对上古治世的追慕,在楚辞体的悠远节奏中融入了宋代理学家对政治本质的思考。以简淡之语寄深邃之思,追古而不泥古,是陈傅良以诗言政的代表作品。

相关诗词