刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年于是有感次其韵

宋 · 陈傅良

译文

判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔班。

决意与渔樵日日往来,鹤去蜂遁小径长满苔斑。

何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间。

谁人不放弃寻常之事,弟弟却相忘于咫尺之间。

宽网及余端已老,祥琴相尔未应闲。

宽网连我也已年迈,祥琴对于你还不该闲置。

但将丘壑全分付,可待移文始厚颜。

只要将丘壑之志全部分付,岂能等到移文讽刺才开始厚颜。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写判与渔樵与丘壑分付。判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔斑——有弟相忘咫尺间,宽网及余端已老,祥琴相尔未应闲。

逐句解读
「判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔班」——决意与渔樵日日往来,鹤去蜂遁小径长满苔斑。

「何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间」——谁人不放弃寻常之事,弟弟却相忘于咫尺之间。

「宽网及余端已老,祥琴相尔未应闲」——宽网连我也已年迈,祥琴对于你还不该闲置。

「但将丘壑全分付,可待移文始厚颜」——只要将丘壑之志全部分付,岂能等到移文才开始厚颜。

艺术手法
此诗以「移文」用北山移文之典——孔稚珪作北山移文讽刺假隐士,此处言不可等到被移文讽刺才归隐。

「祥琴」用丧礼之典——祥琴为丧期后弹琴复常,写出了对归隐的急切。

总体评价
此诗以渔樵写归隐,以鹤亡蜂遁写荒凉,以弟相忘咫尺写亲疏之憾,以移文厚颜写归隐的决心——丘壑分付不可待,写出了对归隐的坚决与对亲情的遗憾。

相关诗词