林宗易刘进之见访有诗再用前韵

宋 · 陈傅良

译文

牛羊日夕鸟知还,休说年时玉笋班。

牛羊傍晚鸟儿知道归来,休要再提当年玉笋班的名列。

四皓亦尝空老去,二疏不在共功间。

商山四皓也曾空自老去,疏广疏受不在共功之列。

修书尚觉归期晚,隠几兼忘永日闲。

修书还觉得归期已晚,凭几而坐兼忘永日的闲适。

况有宸章长对越,昭回云汉不违颜。

何况有御制文章长相对越,昭回云汉不违圣颜。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写归隐闲居。牛羊日夕鸟知还,休说当年玉笋班——四皓也曾空老去,二疏不在共功之间。修书尚觉归期晚,隐几兼忘永日闲。

逐句解读
「牛羊日夕鸟知还,休说年时玉笋班」——牛羊傍晚鸟儿知道归来,休要再提当年玉笋班的名列。

「四皓亦尝空老去,二疏不在共功间」——商山四皓也曾空自老去,疏广疏受不在共功之列。

「修书尚觉归期晚,隠几兼忘永日闲」——修书还觉得归期已晚,凭几而坐兼忘永日的闲适。

「况有宸章长对越,昭回云汉不违颜」——何况有御制文章长相对越,昭回云汉不违圣颜。

艺术手法
此诗以「四皓」用商山四皓之典——四皓隐居终老但名垂青史。

「二疏」用疏广疏受之典——二疏功成身退而不在共功之列,写出了归隐的高洁。

总体评价
此诗以四皓二疏写归隐之志,以修书归晚写归心之切,以宸章云汉写对君恩的感念——虽归隐而仍念君恩,写出了归隐不忘忠君的复杂情怀。

相关诗词