莲花

宋 · 陈傅良

译文

伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬。

竹与梅不相上下,魏紫姚黄的名声不过是虚高罢了。

虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来。

虽然也混迹于鱼虾之中,但风度依然是从丘壑间得来的。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写竹梅风度。竹与梅伯仲之间,虽混鱼虾之处,风度仍自丘壑中来。诗以竹梅喻人,写虽处卑位而风骨不改。

逐句解读
「伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬」——竹与梅不相上下,魏紫姚黄的名声不过是虚高。

「虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来」——虽然也混迹于鱼虾之中,但风度依然是从丘壑间得来的。

艺术手法
此诗以「魏姚声价」用牡丹魏紫姚黄之典——以牡丹的虚高声价反衬竹梅的真正高洁。

「混鱼虾处」与「自从丘壑来」构成对比——虽处卑位而风骨不改。

总体评价
此诗以竹梅写高洁之士——虽混鱼虾之处而风度自丘壑来,写出了对真正风骨的赞颂与对虚名的蔑视。

相关诗词