立春

宋 · 陈傅良

译文

千官勒马谢幡胜

千官勒马辞谢春幡彩胜

万国鞭牛占雨晴

各地鞭打春牛占卜来年雨晴

谁据槁梧相近午

谁倚靠着枯梧木凳将近正午

颊车徐转鼻无声

下巴缓缓微动,鼻间却无鼾声

赏析

题解
此诗为七言绝句,写立春鞭牛与槁梧午睡。千官勒马谢幡胜,万国鞭牛占雨晴——谁据槁梧相近午,颊车徐转鼻无声。

逐句解读
「千官勒马谢幡胜,万国鞭牛占雨晴」——千官勒马谢幡胜,万国鞭牛占雨晴。

「谁据槁梧相近午,颊车徐转鼻无声」——谁据槁梧相近午,颊车徐转鼻无声。

艺术手法
此诗以「鞭牛占雨晴」写立春之俗——鞭春牛以占雨晴。

「颊车徐转鼻无声」写午睡之态——腮帮微动而鼻息无声,写出了与官场热闹相对的闲适午睡。

总体评价
此诗以「万国鞭牛占雨晴」的喧闹与「颊车徐转鼻无声」的宁静对比——官场立春之喧与隐者槁梧之眠,写出了两种截然不同的生活态度。

相关诗词