腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫后春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别

宋 · 陈傅良

译文

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。

行止进退独自倚靠在少陵楼上,怨鹤愁猿又有谁能与我作伴。

尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。

曾经与万千人争相奔赴朝廷,怎比得上在一方山谷中老于菟裘。

追随士友从吾好,领略江山自此游。

追随士人朋友顺从我的喜好,领略江山美景从此出游。

急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

赶紧趁着梅花盛开整理归舟,双溪也为我向西流淌。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写行藏之择与归棹之急。行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦——尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。追随士友从吾好,领略江山自此游——急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

逐句解读
「行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦」——行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。

「尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘」——尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。

「追随士友从吾好,领略江山自此游」——追随士友从吾好,领略江山自此游。

「急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流」——急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

艺术手法
此诗以「与万人争魏阙」与「一壑老菟裘」对比——争魏阙不如归菟裘,写出了功名不如归隐。

「急趁梅花理归棹」的急切——趁梅花未谢而急理归舟,写出了归心之切。

总体评价
此诗以「何如一壑老菟裘」写归隐之决与「急趁梅花理归棹」写归心之切——争魏阙不如归菟裘,急趁梅花而归,写出了对归隐的坚决向往。

相关诗词