哭吕大着至明招寺简潘叔度

宋 · 陈傅良

译文

小雨崇朝过,深秋薄海清。

细雨从清晨一直下过,深秋时节海天清朗。

故人期不至,乔木眼偏明。

故友相约却未能到来,望着高大的乔木目光格外分明。

欲往还何日,堪论久此情。

想要前往相聚不知还有何日,堪与论说这长久以来的情谊。

侯芭幸无恙,应就太玄名。

侯芭幸而安然无恙,应当去成就太玄之学的声名。

赏析

题解
此诗为五言绝句,怀友不至。小雨崇朝而过,深秋薄海之清——故人期而不至,乔木眼偏明。欲往还待何日,堪论久已此情——侯芭幸无恙,应就太玄之名。

逐句解读
「小雨崇朝过,深秋薄海清」——小雨崇朝而过,深秋薄海之清。

「故人期不至,乔木眼偏明」——故人期而不至,乔木眼中偏明。

「欲往还何日,堪论久此情」——欲往还待何日,堪论久已此情。

「侯芭幸无恙,应就太玄名」——侯芭幸而无恙,应就太玄之名。以扬雄之弟子侯芭喻友人。

艺术手法
此诗以侯芭之典写师友之谊。乔木眼偏明的视觉——望友人不至而眼中只有乔木,写期待之深。应就太玄名的期望——友人如侯芭当成就学术之名。

总体评价
此诗以怀友写师友之谊,乔木眼偏明的期待与应就太玄名的期望,写出了对友人学术成就的深切盼望。

相关诗词