己未生朝谢莘叟兄送梅 其一

宋 · 陈傅良

译文

无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。

没有哪年去赏梅不嫌来得迟,缉斋如今派人送来两三枝梅花。

也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。

也知道造物主充满生机,也为不合世俗之人带来欢笑。

壬子恰同身堕地,庚申还值国开基。

壬子年恰好与我出生同年,庚申年又正值国家开创基业。

数家夸道明年好,好在长贫诵系辞。

好几家人都夸说明年会好,好就好在长守清贫诵读《系辞》。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写探梅与长贫诵系辞。无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝——也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。壬子恰同身堕地,庚申还值国开基——数家夸道明年好,好在长贫诵系辞。

逐句解读
「无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝」——无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。

「也知造物多生意,亦为畸人解笑颐」——也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。

「壬子恰同身堕地,庚申还值国开基」——壬子恰同身堕地,庚申还值国开基。

「数家夸道明年好,好在长贫诵系辞」——数家夸道明年好,好在长贫诵系辞。

艺术手法
此诗以「好在长贫诵系辞」写安贫乐道——好在长贫而诵易系辞,写出了以经学为伴的安贫精神。

「亦为畸人解笑颐」写梅之慰——梅亦为畸人解颐一笑,写出了梅与人的惺惺相惜。

总体评价
此诗以「好在长贫诵系辞」写安贫乐道与「亦为畸人解笑颐」写梅之慰——探梅不迟而造物有意,长贫诵系辞便足,写出了安贫乐道的达观。

相关诗词